Noi și Orientul arab

De-a lungul istoriei, arabii au avut o contribuție esențială la dezvoltarea științei și culturii mondiale. Volumul Nadiei Anghelescu oferă o panoramă asupra acestei civilizații care la un moment dat se întindea din Spania și Africa de Nord pînă în Egipt, Siria și vechea Mesopotamie. Studiile referitoare la identitatea, limbă și literatură arabe se împletesc cu cele care tratează rolul orientalisticii în cunoașterea Orientului arab, stereotipurile privind islamul și lumea arabă, dialogul dintre Orient și Occident, islamul și creștinismul. Într-un moment în care, atît în Est, cît și în Vest, mulți se lasă pradă resentimentelor, e bine să nu uităm, ne îndeamnă autoarea, „ce au adus arabii civilizației universale, ce au putut să construiască: nu numai cetăți, ci și o mare cultură, o mare literatură”.