Dragostea e un cîine venit din iad. 61 de poeme erotice

"Bukowski este un artist. Puterea scrisului sau sta in claritatea si stilul sau direct. El scrie in limbajul strazii. Nu-i e frica sa fie vulgar; sa rida de el insusi si nu-i pasa daca nu e o persoana draguta. Poezia sa e la fel de buna ca si proza - obtinind maximum de efect cu o mare economie de cuvinte. Diferentele obisnuite dintre proza si poezie se sterg si devin irelevante la Bukowski. Unele dintre cele mai bune poeme ale sale sint un fel de proza scurta. Au personaje, situatii, dialoguri. Le numim poeme datorita conciziei lor. Nu veti gasi aici o poezie plina de abstractiune si adjective. E proaspata si spontana."

"Trebuie sa recunosc faptul ca recenta intilnire cu marele poet american Bukowski, prin antologia care contine 61 de poeme erotice, este o surpriza placuta. Am dat peste poezii excelente, sigur, trase in banda cu cite un cuvint porcos plasat brusc in poezie, desi, dupa parerea mea, nu aduce plusvaloare, ca sa zic asa. Dar acesta e Bukowski, il accepti sau nu. In fine, e chestie de gust."

"Poet cu alergie nativa la melodrama ori sentimentalism si un acut simt al autoironiei, Bukowski scrie despre intilniri amoroase, batai, agresivitate, despartiri, frustrari, cu o constiinta precisa a inevitabilului lor, a propriilor limite si a «lipsei de durabilitate a relatiilor omenesti». Ca-n toata marea poezie a lumii, ca-n toata marea literatura de fapt, laitmotivul care-i traverseaza scrierile e iubirea - in cazul lui, fizica, fara pudibonderii de vocabular."