Fotbal şi pizza

Rick Dockery era un fericit jucător de fotbal american de la Cleveland Browns, până când prestaţia lui într-un meci contra echipei din Denver, considerat înaintea intrării lui pe teren aproape câştigat, ajută echipa să piardă şi ajunge sa fie privită drept cea mai dezastruoasă performanţă din NFL. Cariera lui Rick pare încheiată, însă agentul lui îi găseşte în cele din urmă o echipă care să-l accepte. Parma Panthers din... Italia. Da, şi italienii joacă fotbal american... într-o oarecare măsură. Cu inima îndoită, Rick acceptă provocarea, până la apariţia unei oferte mai bune, şi pleacă spre Parma un american care nu ştie nici măcar unde se află oraşul, care nu a fost niciodata în Europa şi care nu vorbeşte şi nici nu inţelege limba italiană. Iar a spune că Italia patria operei, a vinurilor fine şi a maşinilor extrem de mici, a romantismului şi a football american îi pregăteşte câteva surprize lui Rick este doar un eufemism.