Panta rhei (Top 10+)

Faima lui Vasili Grossman e mare, dar postumă. Scriitorul a murit în 1964, după ce romanul său Viață și destin a fost „arestat” de KGB, dar, ca prin minune, au „scăpat” o dactilogramă și chiar un manuscris. Romanul a apărut în Occident în original și în traduceri, iar pe pământ rusesc abia în 1988. 

Tot așa, povestirea Panta Rhei a fost publicată de revista moscovită Oktiabr, în 1989. A avut parte de un imens succes – și de un la fel de răsunător scandal. Dogmaticii, conservatorii, naționaliștii au văzut în ea un atentat la memoria lui Lenin și o carte rusofobă. Redactorul-șef al revistei a fost destituit – apoi salvat numai de intervenția foarte multor cititori și eminenți intelectuali. Panta Rhei e un diagnostic acut și palpitant. 

Prin viața și întâlnirile, amintirile și meditațiile lui Ivan Grigorievici, eroul său principal proaspăt întors din lagăr, Grossman descrie întregul sistem concentraționar, rădăcinile lui vechi și cauzele lui recente, iar libertatea – ca unică salvare pentru omul rus și pentru Rusia.