S.G.L.L.

„S.G.L.L. (opțiunea mea pentru titlul acestei culegeri), scrisă tot în 1933, e o povestire cu pretext SF, o antiutopie, unde Hedayat imaginează o societate viitoare terifiantă. Spre deosebire de textele clasice ale genului, viziunea despre progres, despre evoluția științei și tehnicii are parte de un sfârșit de coșmar pe cât de implacabil, pe atât de… uman, prea uman în germene: o catastrofă. Tradiționalului „struggle for life” i se substituie, constatare teribilă, principiul „struggle for death”. Societatea imaginată de Hedayat se află în culmea progresului; aici, toate nevoile sunt satisfăcute, toate relele au fost eliminate, toate misterele s-au spulberat. Dar populația nu găsește fericirea așteptată. Lumea n-are o finalitate, omul e acela care-i va pune capăt. Unica soluție, paradoxală prin absurdul ei, devine sinuciderea colectivă, o nouă modă, consecință a angoasei unei vieți fără scop și monotone. Moartea colectivă, bine „organizată”, va elibera specia umană de obsesia nevoii de a trăi. Totul se termină într-o înspăimântătoare baie de sânge și de plenitudine a morții. Ironia scriitorului se citește nu numai în intrigă, dar și la nivelul limbajului, al lexicului mai cu seamă.”

Gheorghe Iorga