Exerciții de stil
de Raymond Queneau
Titlu apărut în colecția Ficțiune fără frontiere la Paralela 45
Descriere produs
„(...) ce alta face Raymond Queneau decât să șteargă, prin rescrieri succesive, căutate cu lumânarea, un text inițial, un text de pornire, descriptor al unui insignifiant incident de autobuz și vorbind despre un nasture de pardesiu elegant ce ar trebui mutat mai sus (...). Incidentul autobuzic, incident postmodern, nu poate căpăta consistență decât modulat, reluat, repovestit, reverberat de o mulțime de observatori, naratori, povestași, capabili să-l ridice măcar la înălțimea unui fapt divers (...)”. (Luca Pițu, Prefață)
Micuţa toboşăreasă (2013) ,
Micuţa toboşăreasă (2019) ,
Detalii produs
Autor: Raymond Queneau
Traducător: Romulus Bucur, Luminiţa Boază, Irina Grădinariu
Prefaţator: Luca Pițu
Titlu original: Exercices de style
Copertă: Paperback
Număr pagini: 144
Limbă: Română
Dimensiuni: 13x21 cm
Hârtie: 80g/m
Editura: Paralela 45
Din blogul Cartepedia
,,1. 99 de feluri diferite de a spune o poveste simplă. O călătorie cu autobuzul, un tânăr enervant şi o conversaţie surprinsă accidental. Trei elemente care sunt spuse şi respuse în 99 de capitole. Se......“
citește mai multOpinii editoriale
"Queneau și-a propus să demonstreze că stilul în sine, indiferent de subiect, poate fi semnificant, că retorica e mai importantă decât conţinutul, că limbajul şi forma convenţională sunt purtătoare de mesaj."
Despre carte - Adriana Bittel