Eu plec, tu pleci, el/ ea pleacă

Magnificul roman al lui Jenny Erpenbeck este despre „principala problemă morală a vremurilor noastre” și printre nenumăratele lui calități se numără faptul că nu este viu doar pentru suferința celor diferiți de noi, ci și pentru falsa consolare pe care o aduce să spunem povești „emoționante” despre cei diferiți de noi.

[Erpenbeck] spune o poveste extrem de umană despre un om singur, izolat emoțional care descoperă treptat că există dincolo de el o lume mult mai vastă și iminentă prin întâlnirile sale cu emigranți portretizați extraordinar de viu, fiecare cu propria lui poveste… Cea mai bună ficțiune nu trebuie să fie reală, dar trebuie să fie adevărată. Povestea puternică a lui Erpenbeck, expusă pe un ton încântător de simplu și onest, este deopotrivă reală și adevărată. Îl va face atent pe cititor, ne va face mai conștienți și, să sperăm, mai umani.