Dublura

„Apoi, la o distanță mică, văzu balustrada unui alt balcon și, aplecându-se, văzu o ușă fără oblon. Cine locuia alături? se întreb el, își aminti subit. Era casa jovialului Walter Derrick și era goală.

În clipa în care-și dădu seama de situație, băgă mâna în buzunarul halatului și dădu de cheie. Ar fi simplu să ajung în celelalt balcon, să pătrund în casă; ar putea fi silit chiar să spargă un geam, dar ar putea să dea explicații, s-ar putea scuza și plăti daunele. Era ofițer de poliție și deasupra oricărei bănuieli.”