TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Opere XIII. Romeo și Julieta, Totu-i bine când se sfârșește bine, Coriolanus TA-WIS-OXRIJT-18-N-001
Opere XIII. Romeo și Julieta, Totu-i bine când se sfârșește bine, Coriolanus
Vezi
galerie

Opere XIII. Romeo și Julieta, Totu-i bine când se sfârșește bine, Coriolanus

de William Shakespeare

Titlu apărut în colecția Dramatika la Tracus Arte

Id: #258446

  • Transport gratuit la comenzile de peste 140 de lei
 

Descriere produs

Piesele incluse în volumul de față al integralei Shakespeare coordonate și îngrijite de George Volceanov ar putea da apă la moară recentei teorii lansate de shakespeareologul canadian Lamberto Tassinari, potrivit căreia autorul pieselor atribuite actorului William Shakespeare ar fi, în realitate, italianul John (Giovanni) Florio, autorul primelor dicționare bilingve din cultura engleză și traducătorul Eseurilor lui Montaigne. Într-adevăr, Romeo și JulietaTotu-i bine când se sfârșește cu bine și Coriolanus atestă afinitatea autorului cu literatura italiană (cu Matteo Bandello și Boccaccio), respectiv temele romane abordate de istoricul grec Plutarh.
La o mai atentă privire, observăm, însă, că Shakespeare preia subiectul celor trei piese dintr-o serie de best-seller-uri englezești ale epocii elisabetane: poemul lui Arthur Brooke dedicat îndrăgostiților veronezi (1562), culegerea de nuvele a lui William Painter intitulată Palatul plăcerilor (1566) și traducerea Vieților paralele semnată de Thomas North (1579). Așa că putem răsufla ușurați și conchide că Shakespeare a fost... Shakespeare.
 
extinde
 

Detalii produs

Autor: William Shakespeare

Coordonator: George Valentin Volceanov

Traducător: George Valentin Volceanov

Data apariției: decembrie 2018

ISBN: 978-606-664-995-7

Copertă: Paperback brosat

Număr pagini: 490

Limbă: Română

Dimensiuni: 13x20 cm

Hârtie: 80g/m

Editura: Tracus Arte

William Shakespeare
William Shakespeare
Autor

Poet și dramaturg renascentist englez, William Shakespeare s-a născut la 23 apri...

vezi autor
George Valentin Volceanov
George Valentin Volceanov
Coordonator, traducător

George Valentin Volceanov (n. 28 mai 1956, București) este un traducător român,...

vezi autor