Lucruri transparente
de Vladimir Nabokov
Titlu apărut în colecția Seria de autor „Vladimir Nabokov” la Polirom
Descriere produs
Penultimul roman (1972) al lui Nabokov este dedicat, o dată în plus, puterii evocatoare a memoriei. „Lucrurile transparente” la care se referă titlul sunt, de fapt, oglinzi ale trecutului, mai mult decât ferestre spre acesta, căci ceea ce caută eroul romanului, „Hugh, un tip nu prea rafinat din punct de vedere sentimental și nici un Personaj foarte bun”, este doar o iluzorie epifanie.
Centrată în jurul a patru călătorii, toate având efecte dramatice, ale protagonistului din America sa natală în Elveția, acțiunea romanului, cu amestecul de intrigă polițistă și un aparent interes pentru senzațional cunoscute din alte cărți ale lui Nabokov, este doar un pretext pentru o țesătură densă de aluzii literare și culturale, polemici deghizate și acrobații lingvistice.
„Cu cât mai important devine un subiect, cu atât încetează să mă intereseze. Unele dintre cele mai rodnice preocupări ale mele sunt peticele microscopice de culoare.” - Vladimir Nabokov
Un hohot în beznă (2013) ,
Povestirile lui Vladimir Nabokov (2013) ,
Lolita (2013) ,
Vrăjitorul (2013) ,
Ada sau ardoarea (2014) ,
Lolita (2015) ,
Scrisori către Vera (2016) ,
Pnin (2018) ,
Visele insomniacului (2019) ,
Povestirile (Top 10+) (2019) ,
Detalii produs
Titlu original: Transparent Things
ISBN: 978-973-468-106-8
Copertă: Paperback brosat
Număr pagini: 176
Limbă: Română
Dimensiuni: 13x20 cm
Hârtie: 80g/m
Editura: Polirom
Teme: exil, identitate
Cărți Ficțiune >> Cărți Clasice
Cărți Ficțiune >> Cărți Universale
Speciale >> Cărțile bune vin de la ruși
Opinii editoriale
„Lucruri transparente este poate cea mai bună carte din câte s-au scris până acum despre facerea și desfacerea ficțiunii... Iar Nabokov este într-adevăr un connaisseur, un student insațiabil al gustului pe care îl au și al felului în care ajung să fie resimțite micile evenimente mentale, cineva care poate să vorbească cu tact și autoritate unice despre deliciile amețitoare și jalnicele umilințe pe care le presupune munca de a fi autor.”
The Times Literary Supplement„După ce și-a petrecut mare parte din viață construind Taj Mahalul, Nabokov a decis, la vârsta de șaptezeci și trei de ani – pentru propriul amuzament și, întâmplător, spre încântarea noastră –, să construiască și o replică îngroșată caricatural a marelui monument. Miniatura nu are nici o fisură, dar cele mai splendide trăsături ale magnificului model au fost ușor parodiate. Vedeți, parcă ar vrea să ne spună, că trecutul nu-i decât o joacă.”
The New York Times