Aromânii în publicațiile culturale, 1880-1940

Ideea elaborării acestei lucrări s-a conturat în contextul preocupărilor profesionale și științifice pe care autoarele le au în domeniile: bibliografic și arhivistic. Sunt domenii de activitate care implică, desigur, documentarea în ambele sensuri. Într-un astfel de context, se percep întotdeauna golurile informaționale existente într-un domeniu și necesitatea acoperirii lor în funcție de importanța documentară sau de cerere. Rolul acestor repertorii naționale de cărți, periodice, manuscrise și alte categorii de documente, privit sub aspect pragmatic, este acela de a veni în spijinul cercetătorilor și al altor categorii de consumatori de informații. Dincolo, de acest aspect bibliografiile au rosturi mult mai profunde. În lumea civilizată, realizarea inventarelor mărturiilor scrise despre viața materială și spirituală a unei comunități umane, constituie modul cel mai practic de a conștientiza existența sa. Odată realizate, la nivel științific, ele devin valori perene pentru cercetarea și constituirea imaginii unei comunități.