Despre ce ne apropie și ce ne desparte

Doru Căstăian - profesor, traducător, publicist - ne înfățișează un spațiu al dialogului în această carte de eseuri și articole în legătură cu teme de mare însemnătate pentru societatea actuală, teme care (cel mai) adesea ne despart.

Vedem limpede poziția integratoare a lui Doru Căstăian. Poziția lucidă a ascultării reciproce, a ne-anihilării reciproce, a supraviețuirii în condiții de diferență, fără posedare exclusivă. Adevărul nu e la noi, nu e la voi și, dacă există, există strict în întîlnirea dintre lumile noastre diferite. În tensiunea reală a unor diversități ireductibile. Eu, creștinul, și tu, ateul, eu, teologul, și tu, omul de știință, eu, raționalistul, și tu, misticul. Cunoaștere, dar și împăcare.
Cu Doru, tu, stimate cititor, ești în siguranță. Și în siguranță voi fi și eu în întîlnirea cu tine, fiindcă autorul gînditor a sădit în avans apropierea noastră. (Andrada Ilisan)