Cele douăsprezece prințese dansatoare

„Fără a repeta greșelile multor adaptări mediocre în bandă desenată, excesiv de prețioase cu materialul sursă, Surducan nu se îndepărtează de spiritul pasajului. Dar ceea ce la Ispirescu e o înșiruire de evenimente, aici este comprimat într-o singură scenă. Mai mult sau mai puțin aceeași informație ajunge să fie redată printr-o sumă de mijloace, multe dintre ele confundându-se cu regia și scenografia.”