O carte mărturie despre o călătorie în Japonia. Ne întoarcem în mijlocul secolului XX și ne imaginăm cum un german, cu 3 ani înainte de războiul cel mare, pleacă în Japonia să caute legătura dintre starea zen și artele marțiale, liantul dintre stările budiste și mecanica trasului cu arcul. Citind cartea asta, nu mai pare atât de incredibil; dacă un om are o pasiune, poate să meargă până în Japonia după ea. Asta a făcut Eugen Herrigel, filosof de meserie, care a conferențiat după întoarcerea de acolo despre cum a trage cu arcul e de fapt un exercițiu spiritual care te ajută să sincronizezi mintea și corpul într-o armonie de nedescris.

Modul în care a înțeles el, germanul anilor '30, o astfel de experiență a stârnit entuziasmul multor europeni și așa cartea s-a transformat într-un volum foarte tradus. Ideea de bază este că trasul cu arcul, în alte părți de lume poate semnifica atingerea unei ținte personale, în sens spiritual, iar tema asta a prins atât de bine, încât nu s-a desprins de conștiința umană nici în secolul XXI.

Cartea merită o răsfoire, chiar în această ediție de colecție care oferă o experiență specială de lectură.