Tatiana Tolstaia este strănepoata lui Lev Tolstoi. Simpla legătură de rudenie nu înseamnă că Tatiana este o scriitoare la fel de strălucitoare și genială precum strămoșul ei. Dar iată că, totuși, ceva din talentul marelui autor rus s-a transmis și peste două generații.

Zâtul este și nu este un basm rusesc. Sigur este o distopie plasată într-o Rusie distrusă de un război atomic. Benedikt e un scrib care copiază cărți pe care se presupune că le-a scris un singur om: dictatorul care se află la putere. Magia și teroarea se îmbină armonios în umbra unei creaturi care se ascunde și nu: Zâtul.

Volumul se recomandă tuturor împătimiților de literatură rusă, de frumoasele lumi de basm cu iz de iarnă geroasă și viscol greoi, așa cum găseam prin minunatele Povești nemuritoare, de creaturi misterioase care te vânează din colțuri întunecate, de personaje de neuitat, de povești fascinante și pline de magie.