Cine nu îl iubește pe Kurt Vonnegut? Cu binecunoscuta sa ironie, cu jovialitatea si optimismul sau, cu mereu prezenta sa iubire de oameni. Acest volum de povestiri pe care ni-l dăruiește editura Humanitas reprezintă o mostră proaspătă dintr-un Vonnegut mereu tânăr și vioi și cuprinde episoade scurte al căror final coboară asupra personajelor ca un zâmbet cateodată sarcastic, dar de cele mai multe ori izvorât dintr-o acceptare necondiționată a umanului. De la povestea adolescenților care renunță să mai joace rolul cuplului shakesperian atunci când nu se mai lovesc de obstacole, la cea a cămătarului care pierde o investiție foarte bună făcându-l pe proprietar să-și reamintească de valoarea sentimentală a obiectului,  proza lui Vonnegut este redarea perfectă a modului în care omenirea se iartă pe sine pentru șotiile sale.