Dragă cititorule de sex masculin, vreau să-ți împărtășesc un secret: cartea pe care o vezi este cea mai frumoasă scrisoare de dragoste pe care o vei citi vreodată. Este ideală ca și cadou, este perfectă dacă vrei să te inspiri când vrei să-i vorbești și nu te ajută cuvintele. Este nemaipomenită, dacă vrei să-i înțelegi, să-i asculți, să-i simți, să-i trăiești trupul.

Ah, dragă cititorule, nu e delectare, nu e înfruptare, nu e poezie, e drum încins, fierbinte, aprig. Să-i trăiești corpul, să-i inhalezi cartilagiile, să te pierzi în adânciturile porilor, să-i cânți în oase, să te-mpletești în firele de păr.

Nu e muzică mai fantastică decât ea tremurândă.

Și Jeanette Winterson știe și-ți arată cheile corecte în care partitura ar trebui interpretată.