„Restul e tăcere”, unicul roman al autorului mexican Augusto Monterroso, are un subtitlu menit să dea dintru început cheia lecturii: „Viața și opera lui Eduardo Torres”. Așadar, avem de a face cu o monografie. Sau, nu tocmai. Pentru că, dincolo de faptul că acest Eduardo Torres este un personaj 100% fictiv, maniera în care Monterroso îi alcătuiește presupusa monografie este una vădit satirică, accentul căzând tocmai pe gonflarea conștientă a carierei presupusului autor: toți oamenii din jurul său sunt conștienți de mediocritatea lui, dar continuă să îl descrie ca pe un maestru al literelor și al ideilor.
O atenție deosebită surescitează capitolul „aforismelor” atribuite lui Eduardo Torres, întrucât aici, sub forma unor pseudo-maxime, autorul critică o paletă largă de defecte ale societăților așa-zis elitiste. De altfel, acest personaj imaginar poate fi privit și ca un pretext, ca un personaj simbolic, descriind tipul anti-talentului și al carieristului, de oriunde și din toate timpurile.
