Există și istorii alternative pentru a cunoaște oamenii și acțiunile lor, altele decât cele pe care le cunoaștem din școală sau din facultăți. O astfel de istorie este și cea a literaturii, iar Republica Mondială a Literelor, scrisă într-un frumos parcurs de documentare, de Pascale Casanova, oferă un exemplu în acest sens. Cartea poate fi citită, pentru iubitorii de acest gen, la pachet cu O istorie a bestsellerului, de Frederic Rouvillois. Am putea crede la început că intrăm în lumea economiei cunoașterii, dar vom găsi termeni ce sunt frecvent utilizați în economia politică, precum capital literar, credit literar, capitală a literaturii. Eventual putem compara econometria cu literaritatea.
Republica Mondială a Literelor este un parcurs în lumea internațională a cărții (internaționala intelectuală, după Valery Larbaud), unde o piață a textului scris construiește o economie a publicațiilor, unde autorii colectivizează, își caută „piețe de desfacere” ale propriilor creații, se lasă adoptați de patrii diferite pentru a se consacra în lumea literaturii globale (un exemplu des folosit în carte este Parisul), se creează dizidențe și mode noi în lumea literaturii ca forme de revoltă. Întrebarea cheie la care putem găsi un răspuns în această carte este: oare ce vor mai publica editorii și editurile pe viitor?
