În anul 2019, la editura frACTalia, a apărut un volum de patru ori „inedit”. Este vorba despre cartea de poeme Pink Pong, iar ceea ce o face atât de inedită sunt următoarele aspecte: este un dialog poetic desfășurat între poetul danez Claus Ankersen și poetul român Andrei Zbîrnea, dar atât de bine sudat încât este foarte dificil să definești cu exactitate cine ce anume a scris (cu siguranță fragmentele cu tentă politică mioritică sunt semnate de Andrei Zbîrnea); este o ediție trilingvă: română, engleză și daneză, de traducere și retroversiune ocupându-se Iulia Stoichiț, Daniela Micu și Claus Ankersen; este printre foarte puținele volume de poeme cu un pronunțat caracter S.F.; și este poate singurul volum tribut dedicat trupei Pink Floyd, referințele la aceasta regăsindu-se atât în mod direct, prin menționarea numelui trupei într-un poem, cât și subtil, prin titlu, copertă și personajul WALL –E (împrumutat de la studiourile Disney-Pixar), o trimitere la albumul The Wall, unul de referință în istoria trupei.

Cele 36 de texte ce alcătuiesc acest volum sunt concepute sub forma unui poem fluviu S.F., sau, dacă vreți, a unei nuvele S.F. în versuri. Și dacă tot este vorba despre o poveste, propun să facem cunoștință cu cele trei personaje ce vor traversa această „galaxie epică”. Primul personaj este nava-mamă, o metaforă a instinctului de conservare, a sentimentului de acasă, a protecției, a stabilității și de ce nu a reticenței față de nou, al doilea este WALL-E, „e prietenul tău în momentele de cumpănă/ chiar dacă – mai tot timpul – are ceva de vociferat”, altfel spus, sfătuitorul, prietenul intim, de suflet; iar al treilea este mașinistul: „mașinistul trece inofensiv mașinistul/ e noua versiune a lui/ WALL–E/ versiune pe care mai toate hypermarketurile/ o oferă la promoții lunare”, altfel spus, omul practic, omul bun la toate, absent când vine vorba de idei și dezbateri dar prezent când este ceva de făcut. Ce aventuri inter-galactice vor trăi cei trei, vă invit să descoperiți citind volumul da capo al fine.