Ca un mare fan al tenisului, am îmbrățișat inițiativa editurii Publica de a traduce biografiile marilor tenismeni precum Sampras, Agassi, Federer, Nadal, Murray și Djokovic. Dacă în tenisul de băieți se poate argumenta că în ultimii ani există o întrecere pentru titlul de cel mai bun jucător, ce pune în arenă trei sau patru jucători, timp de aproape 15 ani se poate spune fără echivoc că tenisul feminin a fost dominat incontestabil de Serena Williams. Biografia acesteia ajunge și în România într-un moment în care jucătoarea de tenis recunoaște mai mult sau mai puțin explicit faptul că retragerea sa din sportul alb se apropie iminent.

O mare parte din biografia sportivei este dedicată formării sale la nivel de juniorat, povestind despre copilăria Serenei din rău-famatul cartier Compton, California unde aceasta împreună cu surorile ei au fost antrenate de tatăl lor. Mai mult, Serena oferă amănunte despre relația plină de rivalitate și respect cu sora ei mai mare, Venus, relație ce s-a dovedit extrem de benefică pentru sora mai mică. Amănuntele despre relațiile romantice, celebrarea primelor Grand Slamuri, moartea tragică a uneia din surori, precum și lupta constantă cu accidentările ce amenințau să-i încheie cariera în orice moment pot fi regăsite printre paginile scrise împreună cu Daniel Paisner.

O poveste motivațională pentru oricine vrea să arunce o privire la sacrificiile făcute în sportul de performanță.