După o lungă călătorie, Tomek, Mirko, Emil și Zaharia, adică un bizon, un pisic, un cocor și un ursuleț, se reîntorc, înfruntând zăpada și viscolul, la căsuța din pădure unde îi așteaptă îngrijorată prietena lor Olenka, o fetiță tare simpatică. Bucuria revederii este imensă. Olenka îi servește cu ceai și tot felul de prăjituri, îndemnându-i să-i povestească fiecare ce aventuri le-a fost dat să trăiască. A doua zi, după ce s-a mai potolit viscolul, au ieșit în pădure la o plimbare și la o bătaie cu zăpadă. Apoi vremea s-a stricat iar, așa că au fost nevoiți să hiberneze câteva zile. Mai puțin Mirko, care, nerăbdător din fire și din cale-afară de aventurier, iese fără știrea celorlalți și cutreieră de unul singur pădurea. Astfel își face un nou prieten, o pasăre pe care o va boteza Vladimir, dar are parte și de un moment de cumpănă, căzând victima meandrelor pădurii înghețate. Datorită lui Vladimir, care zboară după ajutor până la vulpoiul Nicolai, totul se sfârșește cu bine. 

Olenka este o poveste simplă dar și foarte frumoasă despre prietenie, cu tot ce ține de aceasta: spiritul de aventură, plăcerea de a petrece timp împreună, ajutorarea reciprocă, îngrijorarea, într-un cuvânt, trăirea fericirii alături de cei dragi sau cu gândul la ei atunci când, dintr-un motiv sau altul, aceștia sunt departe. Plăcerea lecturii este dublată și de simpaticele ilustrații ale autoarei, Gaya Wisniewski.