Nate are mari probleme! Deși este ales căpitanul echipei de fleeceball și jocurile JAPP sunt la doi pași, are de făcut un proiect cu - nimeni altcineva - decât cea mai insuportabilă persoană din școală: Tocilara Gina!!!

Cineva de sus, se pare, îi poartă sâmbetele lui Nate pentru că, pe lângă ghinionul teribil de a face echipă cu Gina, mai urmează o super lovitură: Gina face parte și din echipa de fleeceball!

Universul i-a pus gând rău lui Nate și vrea să-i fure șansa la a câștiga încă un trofeu JAPP. Adică, sincer, cum ai putea să câștigi un marele trofeu cu Gina într-o echipă care se cheamă Pisoiașii Pufoși!?!?

Lovitură după lovitură, numele celui de-al doilea volum din serie, este rezumatul perfect al aventurilor lui Nate care primește lovituri pe care le parează însă, cu mult umor și măiestrie.