A fost odată un șoricel însetat de cunoaștere. Toată ziua stătea în bibliotecă și citea cărțile scrise de oamenii iluștri. Așa se face că nici nu băgă de seamă când restul șoriceilor a dispărut fără urmă din tărâmul său. Observă curse de șoareci montate peste tot, cercetă ziarele cotidiene și deduse că toți șoriceii au reușit să fugă în America. Se hotărăște să-i urmeze, dar cum în port este atacat de o pisică, varianta unei curse cu vaporul iese din discuție. O întâlnire neașteptată cu o ceată de lilieci, acei șoricei înaripați, îi provoacă revelația salvatoare: trebuie să își procure o pereche de aripi și să zboare până dincolo de ocean.  

Numai că inventarea unui aparat de zbor nu este câtuși de puțin o treabă ușoară. Dar curajul și determinarea temerarului șoricel se dovedesc a fi pe măsura provocării, așa încât, după mai multe încercări și aproape tot atâtea eșecuri, neînfricatul rozător reușește ceea ce părea imposibil: zboară peste ocean cu un aparat revoluționar. Neamul șoricesc îl primește, așa cum era și firesc, ca pe un erou. Dar, mai mult decât atât, invenția lui aprinde scântei și în mințile oamenilor, așa încât, la scurtă vreme, aceștia inventează o mașină de zbor omenească, inspirată însă de prototipul șoricesc.

Povestea lui Torben Kuhlmann redă în manieră alegorică, pe înțelesul copiilor, primele pagini din istoria aviației mondiale. Iar ilustrațiile sale sunt de-a dreptul fermecătoare, ba mai mult, extrem de sugestive.