Bruno, un foarte tânăr leopard, iese pentru prima dată la vânătoare. Iar prima lui „victimă” este... atenția panterei Liza, care îl îndrăgește de îndată. La rândul său, Bruno începe să simtă tot mai tare fiorul dragostei pentru noua sa prietenă. Numai că între cei doi pare să se interpună o prăpastie de netrecut: pantera Liza este un animal noctorn pentru care ziua ascunde multe pericole, iar Bruno este încă prea necopt pentru a da piept cu tenebrele nopții. Dacă fiecare dintre ei pare vulnerabil la intrarea în lumea celuilalt, dragostea dintre ei se dovedește a fi atât de puternică încât fiecare reușește să se învingă pe sine, câștigându-l pe celălat.

„Leopantera” este o poveste foarte simplă, dar deosebit de bogată în semnificații, care ne arată că în fața flăcării iubirii nu pot rezista niciun fel de obstacole și că diferențele dintre noi nu sunt decât polii opuși a doi magneți ce nu-și rezistă unul celuilalt.