Cu titlul în original Les intellectuels au Moyen Âge, textul istoricului Jacques Le Goff apare pentru prima dată în 1957, o a doua ediție este completată în 1985, iar recenta apariție în colecția Meridiane de la Art prezintă integral această a doua ediție, fără nicio modificare a textului original. Așadar, avem în față, o carte de secol trecut, din spațiul cultural francez care prezintă construcția unui concept despre care referințele actuale sunt, cel puțin confuze; este vorba despre semnificația conceptului de intelectual.
Ușor de intuit, modul în care s-a format ideea de intelectual are legătură cu modul de raportare la sistemul educațional, cultural, însă și la implicațiile sale conceptuale. Jacques Le Goff nu scrie complicat, ba dimpotrivă, volumul despre care vorbim este un studiu accesibil, menit să clarifice niște chestiuni pentru o mai bună înțelegere a ce a însemnat și cum s-a modificat intelectualul. De altfel, istoricul a consacrat un număr mare de studii pentru înțelegerea perioadei Medievale, ceea ce îl face, fără îndoială, un reper important pentru subiect.
Așadar, dacă ai dispoziția pentru o călătorie în trecutul îndepărtat, Intelectualii în Evul Mediu oferă un bilet de îmbarcare într-unul dintre cele mai utilizate transporturi ale tuturor timpurilor: lectura în tihnă.
