Numele lui Benjamin Fundoianu este poate cvasi-necunoscut cititorilor români nu foarte angajați în fenomenul literar românesc. Și totuși, el a fost unul dintre poeții de marcă ai curentului simbolist, fiind un apropiat al poeților Geo Bogza și Ion Minulescu. La vârsta de 25 de ani emigrează în Franța unde își continuă cariera literară sub numele de Benjamin Fondane. Originea sa evreiască îi va fi fatală, el fiind denunțat, arestat de naziști și ucis prin gazare în lagărul de la Auschwitz, în 1944.

Poezia sa în limba română are ca particularitate îmbinarea a două curente aparent antagonice: poporanismul și simbolismul. El reușește să aducă lumea țăranilor, cu activitățile lor bucolice și o toarnă în tiparele celui mai viu simbolism. Așa se face că unul dintre ciclurile de poeme poartă numele: Vacile de lapte, de pluș ori de cafea.

Volumul de față reprezintă o antologie a poeziei lui Benjamin Fundoianu realizată de poetul Dan Coman ce are ca scop readucerea în atenția cititorilor români a operei unui fiu rătăcitor, uitat mult prea devreme și mult prea nedrept.