Unul dintre cei mai mari prozatori argentinieni, Roberto Arlt este puțin cunoscut de publicul românesc în ciuda celor câteva cărți traduse la noi. Ce-i drept, fiecare carte a apărut izolat, la o editură diferită, fără colecție de autor și fără prea mare tam-tam. Așa cum e și traducerea acesta publicată de către editura Adenium. 

Crescătorul de gorile e un volum de proză scurtă, relativ simplu scris, însă exotic ca tematică. Mai toate prozele sunt amplasate în diverse orașe din Africa, mai toate povestesc câte o întâmplare ce sfârșește tragică, fără ca personajele sau cititorul să prindă morala poveștii. Antologie de povești macabre, istorii de dragoste eșuată și răzbunare cruntă, povești cu sălbatici și mafioți, întâmplările rostite cu mare talent de povestitorii lui Arlt sunt întâmplări la limita folclorului și a adevărului: întâmplări rostite conspirativ de gura unor cerșetori, bieți oameni căzuți în sărăcie sau uitați de soarta cândva zâmbitoare. Povești în care religia, tribul și sângele fac legea, iar violența e la ea acasă. 

Roberto Arlt colecționează asemeni unui anticar bătrân întâmplările acestea uitate despre eroi blestemați, despre sângele care cere sânge și răzbunarea care trăiește în junglă alături de viitoarele victime. În sfârșit, fanii serialului britanic Taboo au cu ce să-și ucidă timpul până la apariția noului sezon!