Cei doi teribili se întorc! Bineînţeles că lucrând împreună, cei doi nu au cum să fie altfel decât înfiorător de teribili, iar şotiile pe care le pun la cale sunt de-a dreptul năucitoare. Doar că duşmanul lor cel mai de temut şi urât, directorul Latră, intră într-o încurcătură şi tatăl său îi ia locul. Cei doi teribili nu sunt deloc de acord cu această schimbare şi vor face tot posibilul să-l aducă înapoi pe vechiul director. Chiar dacă asta ar însemna inclusiv să şi-l facă aliat!
Cu stilul caracteristic, John şi Barnett oferă încă o poveste amuzantă şi palpitantă, plină de momente de tensiune în care puştii Miles şi Niles surprind cititorul cu inventivitatea şi inteligenţa lor. Aventurile celor doi sunt nemaipomenit de savuroase! O serie care sper să fie cât mai lungă şi pe care o recomand cu multă, multă şi teribilă plăcere!