Poeziile Elenei Farago au format generații întregi de copii, care între timp au devenit părinți și poate chiar bunici. Și când spun „format”, mă refer la faptul că acestea, fiind pline de învățături, au contribuit din plin la formarea și consolidarea unui sistem de valori solid, bazat pe cele mai sănătoase percepte morale.
Îmi amintesc și eu, de parcă ar fi fost ieri, cum citeam poeziile Elenei Farago și îmi ziceam, în sinea mea: „nu-i bine să rănești animalele”, „nu-i bine să minți”, „trebuie să ai grijă de igiena personală”, „trebuie să ai grijă de mediul înconjurător” și altele asemenea. O parte dintre acestea le-am îndrăgit într-atât încât le-am învățat pe de rost și nu le-am mai uitat până astăzi: „Gândăcelul”, „Cățelușul șchiop”, „Tanu”, „Doi frați cuminți” „Nelu” sau „Șireata”, sunt doar câteva dintre ele. Editura Arthur, prin colecția Arthur retro, readuce în atenția copiilor de azi o parte din poeziile Elenei Farago, prin reeditarea în regim de „1 la 1” a volumului „Cățelușul șchiop”, ediția din 1985, apărută la editura Ion Creangă, cu ilustrațiile lui Ethel Lucaci Băiaș. Le urez noilor cititori să se bucure, la rândul lor, de o carte ca pe vremea părinților!
