Viața în cartierul Tortilla nu e chiar așa de ușoară cum ți-ai putea închipui. Faptul că moștenești două case te ajută, dar nu în toate privințele: mai rămân o serie de nevoi esențiale pe care un acoperiș deasupra capului nu le poate alunga pur și simplu. Poți, de exemplu, să rămâi fără o lețcaie în buzunar și să fii condamnat la o nesfârșită sete mistuitoare. Din fericire, Danny îi are alături pe prietenii săi, cu care împarte atât bunăstarea, cât și clipele de disperare profundă.

Romanul scurt al lui Steinbeck povestește aventurile acestei găști de cheflii fără slujbe, descurcându-se prin tot felul de mașinațiuni inofensive, cu o creativitate debordantă și o viclenie pură.  Este o lectură ușoară, plină de umor și care îi oferă cititorului câteva ore de haz binefăcător.