Probabil că nu sunt singurul care trăia cu imaginea lui Orwell cea veche şi intrată în rutină: 1984, anticomunismul, spionii, listele de note informative etc., etc. Şi uite că citesc repede, într-o seară şi o dimineaţă, acest splendid volum scos de editura Polirom şi mă distrez de minune. Cei care vor să-l vadă pe Orwell la masa de „produs” cronici sau în spatele tejghelei cu teancuri de cărţi roase de molie au acum ocazia perfectă. Cărţi sau ţigări – antologie construită din câteva texte confesive şi câteva articole – e o carte lejeră, recomandată librarilor şi celor care sunt încă încântaţi de aventurile lui Oliver Twist, romanele lui Dickens sau literatura engleză  de secol 18-19. Însă cu adevărat de neratat sunt textele biografice. Experienţa în spitalele pariziene,  războiului, copilăria şi timpul petrecut la o şcoală privată, năzbâtiile şi spaimele acelor ani dau pagini întregi de literatură de calitate.