Concepută ca o călătorie pe tărâmul fabulos al legendelor și miturilor chinezești, Bătrânul din lună este o carte care ne amintește despre puterea poveștilor și despre cum acestea pot deschide drumuri și descuia porți către lumi minunate. Minli este o fetiță care, fermecată de poveștile tatălui ei, pleacă în căutarea Bătrânului din Lună pentru a-i cere să schimbe destinul muntelui sterp pe care locuiește familia sa. Plecând în căutarea firului propriei soarte, Minli devine ea însăşi un fir care leagă legende vechi de viaţa reală şi care recreează din ţesături deşirate propria poveste îmbunătăţită. Ni se vorbeşte astfel despre rolul transformator al poveştii, nu doar ca plonjare în imaginarul tuturor posibilităţilor, ci ca mediu al modelării de sine. Din acest motiv cred că adulţii ar trebui să-şi facă timp să o citească şi ei împreună cu cei mai mici şi să se bucure de una din acele cărţi pentru copii, din ce în ce mai rare, care au o miză mai importantă şi mai densă decât simpla lectură distractivă.
