Marea adunare națională a druizilor gali se apropie vertiginos, iar Panoramix tocmai și-a rupt cosorul de aur cu care taie vâscul pentru vrăjile sale. Iar pentru achiziționarea unui nou cosor de aur, cineva trebuie să meargă tocmai în Lutetia, singurul loc unde se mai confecționează aceste unelte magice. Firește, nu se vor încumeta să meargă până acolo decât neînfricații Asterix și Obelix. Și, într-adevăr, doar ei ar fi putut să facă acest drum, dat fiind că pericolele pândesc la tot pasul.
Dar, drumul se dovedește a fi fost floare la ureche, căci situația din Lutetia nu este nici pe departe una favorabilă: prefectul roman, în colaborare cu un borfaș gal, îl răpesc pe Amerix, singurul fabricant de cosoare de aur și punând astfel mâna pe roadele muncii acestuia, dezvoltă o adevărată mafie a cosoarelor de aur, vânzându-le la prețuri exorbitante. Istețimea lui Asterix și forța lui Obelix fac din nou echipă bună și cei doi reușesc să dea în vilag escrocheria prefectului, să-l elibereze pe Amerix și să se întoarcă acasă cu cel mai frumos cosor de aur pentru druidul lor, Panoramix. Și astfel se încheie cu bine o nouă filă din istoria galilor liberi, imaginată de neîntrecuții R. Goscinny și A. Uderzo.
