Măiestria lui Djalal ud Din Rumi a fost puternic resimțită de oameni având diferite credințe. El a fost recunoscut în Occident, așa cum a fost timp de opt secole în Orientul Mijlociu și în Asia, ca unul dintre cei mai mari literați și figuri spirituale ale tuturor timpurilor.
Diferitele calități ale lui Rumi au fost puse în evidență odată cu traducerile care au apărut în veacul al XIX-lea. El a fost prezentat deopotrivă ca un senzual și ca un cerebral, un sobru și un extatic, profund serios și extrem de amuzant, impenetrabil și accesibil. Faptul că el poate spune atât de multe lucruri unor oameni atât de diferiți este semnul profundei sale universalități.
