Nicoleta Beraru (n. 1972) este absolventă a Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii „Al. I. Cuza“ din Iaşi. Din 2003, trăieşte în Belgia, unde lucrează ca profesoară de limba română (Centrul de Limbi Străine asociat Universităţii KULeuven) şi ca profesoară de integrare (Agenţia de Integrare a Guvernului Flamand). Pe lângă acestea, este traducătoare în regim freelance (Ministerul Justiţiei din Belgia) pentru limbile română, neerlandeză şi franceză. A colaborat, de asemenea, pentru subtitrări cu televiziuni neerlandofone din Belgia (VRT, VTM).
Ca publicistă, a colaborat cu Ziare.com, Newsweek România, revista Itaca Dublin (revistă de cultură a scriitorilor din afara granițelor țării), Catchy like a women, revista organizației ADR Vlaanderen (în limba neerlandeză). A fost redactor-coordonator al revistei Timpul Belgia, ale cărei baze le-a pus. A debutat editorial în 2018, cu volumul de eseuri şi povestiri pentru adulţi Ardei iuți. Povestiri la imperfect. În 2019, a publicat romanul Luluţa şi Petrişor sau povestea cuiburilor părăsite, care s-a aflat pe lista de preselecţii a Festivalului Primului Roman de la Chambéry, Franţa, şi pe locul 2 la concursul literar „Distincţii Cartea Anului 2019“, Dublin. În 2020, a fost coautoare a volumelor colective de proză diaspora ’20 și Nuanţe de piper şi ciocolată, în 2021, a volumului Români – Români belgieni – Români europeni, iar în 2022, a volumului Neterminatele iubiri, publicat la Editura Național. În 2022, a publicat în limba neerlandeză prima culegere de texte, Mijmeringen en kleine troost (Contemplații și un pic de consolare).
