Amita Bhose s-a născut în 1933 în Calcutta și s-a stabilit în România din 1971 până 1992, atunci când a plecat dintre noi. A fost profesoară de bengali (1972-1991), sanscrită (1978-1991) și civilizație indiană la Universitatea București.
A fost exegetă a operei eminesciene (doctoratul susținându-l în România, cu Eminescu drept subiect), scriitoare, traducătoare. A fost totodată prima traducătoare a lui Eminescu în Asia - în limba bengali (1969) și singura traducătoare a lui Tagore direct din limba bengali în română.
În 1972 a primit Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducerea lui Eminescu în bengali.
