De dimensiunile unei cărți pe care să o citești preț de o cafea-două, dimineața, noua traducere de la editura Humanitas e o bună și concisă introducere în povestea găurilor negre. Are la bază două conferințe ținute de celebrul Stephen Hawking, conferințe pe care să le poată urmări publicul larg. Termenii, explicațiile sunt ușor de înțeles. Așa că cititorii pot afla de unde a pornit povestea găurilor negre, de ce francezii au considerat nepotrivt numele, de ce pentru publicul larg existența lor e ceva înfricoșător, iar pentru cercetători o provocare.

Spre finalul cărții există și câteva ipoteze privind destinul celor care ar „cădea” sau ar fi atrași într-o gaură neagră. De la realități multiple, până la călătorii în timp și spațiu asemănătoare poate celor executate de către navele spațiale din filmele SF. Realitatea însă nu e atât de fascinantă și de sclipitoare ca în filme, cercetarea găurilor negre ține de multă muncă teoretică și de multe ipoteze de lucru care poate se vor dovedi adevărate pe măsură ce calculele și dezvoltarea științifică ne vor permite să studiem mai îndeaproape acest fenomen.

Carte introductivă, bună ca punct de plecare pentru lecturi ulterioare.