Evident încă din Fata întâlneşte băiatul, jocurile de cuvinte reprezintă unul dintre punctele forte ale lui Ali Smith. Cu toate că avem de-a face cu mai multe personaje, în esenţă, Accidental e povestea unui singur personaj, Amber, despre care aflăm cele mai puţine informaţii pe tot parcursul cărţii. Aceasta apare de nu se ştie unde şi intră în viaţa unei familii aflate în vacanţă. Romanul, aşadar, e despre impactul pe care apariţia total neaşteptată a lui Amber o are asupra celorlalte personaje. Accidental e un roman jucăuş şi imprevizibil, care porneşte de la o premisă exact pe dos faţă de mult mai puţin cunoscutul şi intraductibilul There But For The.