logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Vezi toate cărţile

Traducător \ Ileana Scipione

Raftul Cartepedia
Ileana Scipione

Ileana Scipione

Vezi toate cărţile
AdaugăPreview Cumpătarea Cumpătarea Maria Duenas
În stoc
46,45 lei
-7%
49,95 lei
AdaugăPreview Iubirile croitoresei (Top 10+) Iubirile croitoresei (Top 10+) Maria Duenas
În stoc
20,56 lei
-7%
22,11 lei
AdaugăPreview Ce avem și ce uităm Ce avem și ce uităm Maria Duenas
În stoc
35,79 lei
-7%
38,48 lei
AdaugăPreview Marina Marina Carlos Ruiz Zafon
În stoc
25,04 lei
-7%
26,92 lei
AdaugăPreview Păsările din Bangkok. Un caz Carvalho Păsările din Bangkok. Un caz Carvalho Manuel Vázquez Montalbán
În stoc
5,2 lei
-35%
8 lei
AdaugăPreview Prizonierul cerului Prizonierul cerului Carlos Ruiz Zafon
În stoc
25,04 lei
-7%
26,92 lei
Preview Prizonierul cerului Prizonierul cerului Carlos Ruiz Zafon
Indisponibil
Preview Bărbatul vieţii mele Bărbatul vieţii mele Manuel Vázquez Montalbán
Indisponibil
AdaugăPreview Chipuri ale răului în lumea de astăzi Chipuri ale răului în lumea de astăzi Mario Vargas Llosa
Stoc furnizor
23,75 lei
-15%
27,94 lei
AdaugăPreview O scenă din viaţa unui pictor călător O scenă din viaţa unui pictor călător Cesar Aira
În stoc
17,87 lei
-7%
19,22 lei
AdaugăPreview Memoria ocultă a lui Antonio Perez Memoria ocultă a lui Antonio Perez Antonio Gala
În stoc
6,74 lei
-30%
9,63 lei
AdaugăPreview Eu l-am ucis pe Kennedy Eu l-am ucis pe Kennedy Manuel Vázquez Montalbán
În stoc
5,2 lei
-35%
8 lei
AdaugăPreview Kot Kot Rafael Abalos
În stoc
39,09 lei
-15%
45,99 lei
Preview Dialoguri Dialoguri Ernesto Sábato
Indisponibil
Preview Marina Marina Carlos Ruiz Zafon
Indisponibil
AdaugăPreview Casa lui Dostoievski Casa lui Dostoievski Jorge Edwards
În stoc
12,94 lei
-35%
19,9 lei
AdaugăPreview Roza din Alexandria Roza din Alexandria Manuel Vázquez Montalbán
În stoc
6,5 lei
-35%
10 lei
AdaugăPreview Cele mai frumoase basme spaniole Cele mai frumoase basme spaniole José María Guelbenzu
În stoc
35,79 lei
-7%
38,48 lei
AdaugăPreview Viteza luminii Viteza luminii Javier Cercas
În stoc
6,8 lei
-15%
8 lei
AdaugăPreview Vijelia Vijelia Gabriel García Márquez
În stoc
29,74 lei
-15%
34,99 lei
AdaugăPreview Catedrala mării Catedrala mării Ildefonso Falcones de Sierra
În stoc
32,3 lei
-15%
38 lei
AdaugăPreview Asasina cultivată Asasina cultivată Enrique Vila-Matas
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Aventurile lui Miguel Littin, clandestin in Chile Aventurile lui Miguel Littin, clandestin in Chile Gabriel García Márquez
În stoc
29,74 lei
-15%
34,99 lei
Preview Cele patru fugi ale lui Manuel Cele patru fugi ale lui Manuel Jesus Diaz
Indisponibil
AdaugăPreview Cărţi scrise în doi Cărţi scrise în doi Jorge Luis Borges
În stoc
17,87 lei
-7%
19,22 lei
Preview Pictor de război Pictor de război Arturo Pérez-Reverte
Indisponibil
AdaugăPreview Soarele de la Breda Soarele de la Breda Arturo Pérez-Reverte
În stoc
8,95 lei
-7%
9,62 lei
AdaugăPreview Zigzag Zigzag Jose Carlos Somoza
În stoc
24,64 lei
-15%
28,99 lei
AdaugăPreview Conchistadorul Conchistadorul Federico Andahazi
Stoc furnizor
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Povestea Regelui Străveziu Povestea Regelui Străveziu Rosa Montero
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Ceas rău Ceas rău Gabriel García Márquez
Stoc furnizor
29,74 lei
-15%
34,99 lei
AdaugăPreview Mironosițele Mironosițele Federico Andahazi
Stoc furnizor
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Neruda văzut de Skármeta Neruda văzut de Skármeta Antonio Skarmeta
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
Preview Eseuri (Vol. 2) Eseuri (Vol. 2) Ernesto Sábato
Indisponibil
AdaugăPreview Cronica regelui aiurit Cronica regelui aiurit Gonzalo Torrente Ballester
În stoc
8,11 lei
-15%
9,54 lei
Preview Spune-mi ceva despre Cuba Spune-mi ceva despre Cuba Jesus Diaz
Indisponibil
AdaugăPreview În numele sângelui nespurcat În numele sângelui nespurcat Arturo Pérez-Reverte
În stoc
8,95 lei
-7%
9,62 lei
AdaugăPreview Pe neaşteptate un înger Pe neaşteptate un înger Jaime Bayly
În stoc
8,96 lei
-7%
9,63 lei
AdaugăPreview Nud cu insula Nud cu insula Alvaro Pombo
În stoc
15,14 lei
-7%
16,28 lei
AdaugăPreview Grimpow: Drumul nevăzut Grimpow: Drumul nevăzut Rafael Abalos
În stoc
34 lei
-15%
40 lei
AdaugăPreview Vise paralele Vise paralele Luis Garcia Jambrina
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Pedro Páramo Pedro Páramo Juan Rulfo
În stoc
16,15 lei
-15%
19 lei
AdaugăPreview Parisul nu are sfârşit Parisul nu are sfârşit Enrique Vila-Matas
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Crimele din Oxford Crimele din Oxford Guillermo Martinez
Stoc furnizor
18,01 lei
-15%
21,19 lei
AdaugăPreview Cartea fiinţelor imaginare Cartea fiinţelor imaginare Jorge Luis Borges
În stoc
35,79 lei
-7%
38,48 lei
Preview Şantierul fantomă Şantierul fantomă Juan Carlos Onetti
Indisponibil
AdaugăPreview Viață scurtă Viață scurtă Juan Carlos Onetti
În stoc
8,96 lei
-7%
9,63 lei
AdaugăPreview Anatomistul Anatomistul Federico Andahazi
Stoc furnizor
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Secretul culorii pure Secretul culorii pure Federico Andahazi
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Bartleby & Co Bartleby & Co Enrique Vila-Matas
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
Preview Eseuri (Vol. 1) Eseuri (Vol. 1) Ernesto Sábato
Indisponibil
AdaugăPreview Poştasul lui Neruda Poştasul lui Neruda Antonio Skarmeta
În stoc
12,75 lei
-15%
15 lei
AdaugăPreview Peştera ideilor Peştera ideilor Jose Carlos Somoza
În stoc
11,99 lei
-15%
14,1 lei

BIOGRAFIE

Ileana Scipione a fost, timp de mai multe decenii, jurnalista la Serviciul Spaniol al Societatii Romane de Radiodifuziune. In prezent este conferentiar la Universitatea „Spiru Haret” din Bucuresti. A publicat numeroase studii si lucrari de specialitate, intre care: Mic dictionar spaniol-roman, Editura Stiintifica si Enciclopedica, Bucuresti, 1973; Borges & Eliade: alchimia livrescului, Editura Retromond, Bucuresti, 2000; Lengua espanola contemporanea: enunciados y oraciones (sintaxis de la oracion compleja), Editura Fundatiei „Romania de miine”, Bucuresti, 2002; Una historia de la literatura de los siglos del Siglo de Oro, Editura Fundatiei „Romania de miine”, Bucuresti, 2003; Lengua espanola contemporanea: lexicologia, Editura Fundatiei „Romania de miine”, Bucuresti, 2004. A tradus in romana opere ale lui Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares si Arturo Perez-Reverte, iar in 2002 a primit Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducerea in spaniola a volumului V. Horia, El fin del exilio (Cuentos de juventud). La Editura Polirom a mai publicat Dictionar de buzunar spaniol-roman/roman-spaniol (ed. I, 2004; ed. a II-a, 2007).