logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Vezi toate cărţile

Traducător \ Doina Ioanid

Raftul Cartepedia

Doina Ioanid

Vezi toate cărţile
AdaugăPreview Femeile care au renunţat la bărbaţi Femeile care au renunţat la bărbaţi Karine Lambert
În stoc
22,95 lei
-15%
27 lei
AdaugăPreview Lumina ultimei zile - poezie flamandă contemporană Lumina ultimei zile - poezie flamandă contemporană Alexandra Fenoghen
În stoc
22,4 lei
-7%
24,08 lei

BIOGRAFIE

Doina Ioanid s-a nascut la 24 decembrie 1968, in Bucuresti. A absolvit Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti in 1995 si cursurile de master (Studii Culturale Franceze) la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a aceleiasi universitati, in 1998. A publicat poeme in volumul colectiv Ferestre ‘98, girat de Mircea Cartarescu, Editura Aristarc, Onesti, 1998. A participat la volumul experimental 40238 Tescani, Image, Bucuresti, 2000. A debutat individual cu un volum de poeme in proza : Duduca de martipan, Editura Univers, Bucuresti, 2000 (Premiul de debut „Prima Verba”). Au urmat alte volume de poezie: E vremea sa porti cercei, Editura Aula, Brasov, 2001 (volum nominalizat la Premiile Aspro), Cartea burtilor si a singuratatii, Editura Pontica, Constanta, 2003, si Poeme de trecere, Editura Vinea, Bucuresti, 2005. Poemele sale au fost traduse in franceza, maghiara, turca, slovena si croata. A tradus din limba franceza mai multe carti, printre care: Marguerite Duras, Vara, la zece si jumatate seara, Editura Cartier, Chisinau, 2006, Dai Sijie,Intr-o noapte fara luna, Editura Polirom, Iasi, 2009. Intre 1998 si 2005 a fost asistent universitar la Catedra de Limbi Straine a Facultatii de Litere din cadrul Universitatii Transilvania, Brasov. In prezent este secretar general de redactie la Observator cultural.