Adrian Ciubotaru a absolvit Facultatea de Litere a Universității „Alecu Russo” din Bălți.
Traduceri: Jean-Marie Schaeffer, Adio, estetică, Știința, 2001; Wladimir Troubetzkoy, Sankt-Petersburgul, un mit literar, Știința, 2005; Jean Grondin, Hermeneutica, Știința, 2008; Jacques Le Goff, Europa explicată tinerilor, Cartier, 2008; Philippe Nemo, Ce este Occidentul?, Cartier, 2008; Jacques Duquesne, Dumnezeu pe înțelesul nepoților mei, Cartier, 2008; Roger-Pol Droit, Religiile pe înțelesul fiicei mele, Cartier, 2008
