logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 39 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Eu o să vorbeşte drăguţ cândva

David Sedaris
În stoc
PREȚ: 39 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 14.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Narator
Eu o să vorbește drăguț cândva este împărțită în două părți. Prima conține treisprezece eseuri în care autorul...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-606-722-202-9
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Eu o să vorbește drăguț cândva este împărțită în două părți. Prima conține treisprezece eseuri în care autorul vorbește despre copilăria petrecută în suburbiile din Raleigh, Carolina de Nord, despre familie și despre diverse slujbe pe care le-a avut în New York, una mai bizară decât cealaltă. Sedaris povestește, de exemplu, despre Paul – fratele său cu o gură spurcată, dar cu o inimă mare –, despre Amy – sora sa cu o pasiune care, spune autorul, a degenerat de-a lungul timpului în ceva ce aducea foarte bine cu o tulburare de identitate – sau despre tatăl lor, Lou Sedaris, un inginer cu o minte sclipitoare, dar cu care niciunul dintre cei șase copii nu pare să aibă vreun interes comun.
În cea de-a doua parte, intitulată Deux, Sedaris scrie despre mutarea în Franța împreună cu partenerul său Hugh, despre tentativele de a învăța franceza, dar și despre modul în care ajunsese să vorbească această limbă, „unul deloc complicat, care presupune să zbieri în engleză din toți rărunchii, la fel cum ai zbiera la o persoană surdă sau la un câine pe care credeai că-l dresasei să nu se mai urce pe canapea”.

Autor: David Sedaris
Traducător: Ruxandra Tudor
Data apariției: iunie 2016
Editura: Publica
Titlu original: Me Talk Pretty One Day
Pagini: 288
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
eseu, umor, biografie, memorii
Locuri în topurile Cartepedia
  • David Sedaris - Autor
    Grație umorului sarcastic și  spiritului său critic incisiv, David Sedaris a devenit unul dintre cei mai cunoscuți scriitori americani de satiră. Priceperea cu care analizează eufemismul cultural și corectitudinea politică dovedește că este numit pe drept unul dintre cei mai fini observatori ai condiției umane actuale. În 1994, a publicat prima colecție de eseuri și povestiri, Barrel Fever. Următoarele cinci cărți, În pielea goală...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Recenzii

Vlad Zver Vlad Zver Eu o să vorbeşte drăguţ cândva     Davis Sedaris avea căteva dificultăţi de vorbire. Încerca, din pricina aceasta, să evite orice cuvânt care conţine echivalentul în limba română al lui „ş”. De fapt, încearcă să scoată din propoziţia titlu cuvântul „nice”, lucru pe care şi traducerea în română l-a respectat. Ceea ce nu am înţeles nici până acum este de ce nu s-a respectat mai degrabă ideea textului şi, din mutaţia gramaticală pe care a suferit-o fraza autorului nu s-a eliminat ceea ce era mai important: ş-ul.    Problemele de structură şi de traducere probabil că...
Vezi mai mult

Opinii Editoriale

Robert J. Hughes, Wall Street Journal
„Haios și pătrunzător... Poate că domnul Sedaris nu vorbește drăguţ, dar scrie cu mult umor.”  
Chris Barsanti, Book
„Sedaris are un talent aparte: acela de a trece iar și iar prin cele mai ciudate situații și întâmplări. Cartea este incisivă și spirituală. Te face să râzi cu lacrimi și se termină prea repede.”
Daphne Evistar, Christian Science Monitor
„Geniul lui David Sedaris constă în abilitatea sa de a vorbi cu atât de mult umor despre orice banalitate a vieții de zi cu zi.”
Cristian Lupșa, editor DoR (Decât o Revistă)
„Când râzi cu David Sedaris, ceea ce ești nevoit să faci la fiecare paragraf, te eliberezi. Viața de zi cu zi este plină de umilințe mici și capcane, pe care încercăm să le ignorăm. Doar ne sunt suficiente marile pierderi! Sedaris însă face exact opusul. Ia aceste umilințe mici – o șefă care-l roagă să prindă un papagal, un student care râde de el cu lacrimi când află ce salariu are, un rahat pe care-l găsește într-o toaletă și care speră să nu-i fie atribuit – și le îngăduie să se desfășoare până când rușinea devine ridicolă și se transformă în râs. Sedaris nu este un scriitor minunat doar pentru că se pricepe să transforme banalul vieții în comedie; este un scriitor minunat pentru că știe că, dacă ne permitem să analizăm iluzia că vom câștiga fiecare bătălie a vieții, vom vedea ridicolul acestui plan. Și vom râde de noi. Și va fi mai bine.”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus