logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 15,3 lei
-15%18 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Jurnal rusesc

John Steinbeck
În stoc
PREȚ: 15,3 lei
-15%18 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 13.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Biblioteca John Steinbeck
"Jurnal rusesc" - descrierea călătoriei de 40 de zile în Uniunea Sovietică, între 31 iulie şi mijlocul lui septembrie 1947 - a...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 9789735401924
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat
Alte volume:
Jurnal rusesc Jurnal rusesc John Steinbeck

MAI MULTE DESPRE CARTE

"Jurnal rusesc" - descrierea călătoriei de 40 de zile în Uniunea Sovietică, între 31 iulie şi mijlocul lui septembrie 1947 - a fost publicat în aprilie 1948, după ce mai multe fragmente au apărut în New York Herald Tribune şi în Ladies - Home Journal. "Jurnal rusesc" este cu mult mai bine scris decât majoritatea. - Sterling North exprima aceeaşi părere: Se pune întrebarea: cât de superficiale pot deveni cărţile despre Rusia... Steinbeck, în mod deliberat şi conştient, desigur, evită contextul istoric, abordarea politică şi analiza profundă, după cum ţine să le amintească mereu cititorilor. "Jurnal rusesc" este o carte importantă în canonul Steinbeck, mult mai importantă decât s-a scris până acum. Luat aşa cum este şi nu pentru ceea ce nu reuşeşte să facă, textul lui Steinbeck surprinde cu sensibilitate un moment din istoria sovietică, conform intenţiei autorului. Vinietele zugrăvite cu grijă ale lui Steinbeck, ca şi fotografiile lui Capa, reprezintă reacţia lui emoţională faţă de o ţară şi un popor doborâte de război, nutrite cu propagandă, cărora li se refuză libertatea de expresie şi convinse de adevărul reacţiilor lor programate. Dar, în ultimă instanţă, ruşii sunt oameni, oameni ca toţi ceilalţi.

Autor: John Steinbeck
Traducător: Petru Iamandi
Data apariției: iunie 2010
Editura: RAO
Titlu original: A Russian Journal
Pagini: 256
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
clasici contemporani, comunism, război, propagandă, jurnal
  • Petru Iamandi
    Traducător
    John Steinbeck John Steinbeck - Autor
    John Steinbeck s-a născut în 1902, în Salinas, California, oraş aflat la câţiva kilometri de Coasta Pacificului şi în apropiere de fertila Salinas Valley, o regiune care, de altfel, a furnizat fundalul predilect pentru o bună parte dintre...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • John Steinbeck
    Autor
    Petru Iamandi Petru Iamandi - Traducător
    Experienţă profesională 2006- conferenţiar dr. la catedra de limba şi literatura engleză, Facultatea de Litere şi Teologie, Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi; 2004-2006 – lector dr. la catedra de limba şi literatura engleză,...
    AFLĂ MAI MULTE

Recenzii

Sonia Wincentowicz Sonia Wincentowicz Jurnal rusesc Cum arată Uniunea Sovietică după cel de-al doilea război mondial? Iată întrebarea la care vor să răspundă John Steinbeck și fotograful Robert Capa și motivul pentru care merg în Rusia pentru a face un reportaj despre reconstrucția Rusiei de după război. Steinbeck notează atent felul în care străinii sunt tratați de către ruși, fie ei oficiali sau simpli cetățeni, descrie felul de a se îmbrăca al doamnelor, dar cele mai captivante pasaje sunt cele în care povestește despre țăranii din Ucraina și despre georgeni. Asta și pentru că acolo cei doi s-au simțit cel mai bine, scăpând puțin de birocrația dătătoare de...
Vezi mai mult

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus