logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 6,5 lei
-35%10 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 09.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Toate frumuseţile lumii

Jaroslav Seifert
În stoc
PREȚ: 6,5 lei
-35%10 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 09.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Colecţia Nobel
„Memoriile lui Seifert conţin «întâmplări şi amintiri» din tinereţea şi de la începutul maturităţii...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-124-745-8
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Hardcover

MAI MULTE DESPRE CARTE

„Memoriile lui Seifert conţin «întâmplări şi amintiri» din tinereţea şi de la începutul maturităţii poetului şi publicistului, mai ales din perioada interbelică. Evocările autorului nu tind spre obiectivitate şi exactitate, ci sunt intenţionat subiective, fiind orientate, pe de o parte, spre figurile unor prieteni, colegi şi cunoscuţi din lumea artistică, iar pe de altă parte, spre marea iubire a poetului - oraşul său natal, Praga, simbol al identităţii naţionale, dar şi o fiinţă misterioasă, cu mai multe feţe."
Libuše Valentová 

Autor: Jaroslav Seifert
Traducător: Jean Grosu
Data apariției: august 2012
Editura: Art
Titlu original: Všecky krásy světa
Pagini: 240
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
Premiul Nobel 1984 ,memorii, autobiografie, literatură cehă, Praga, interbelic, ocupaţia nazistă, avangardă
  • Jean Grosu
    Traducător
    Jaroslav Seifert - Autor
    Jaroslav Seifert (1901 - 1986), poet şi jurnalist ceh, este ultimul mare reprezentant al avangardei din literatura cehă, opera sa numărând peste treizeci de volume de poezie. Lucrările sale, publicate în samizdat sau în străinătate, evocă viaţa din Praga, opresiunea nazistă şi stalinistă. Semnatar al "Cartei '77", a luat atitudine împotriva persecuţiilor politice la care erau supuşi scriitorii. A fost laureat cu Premiul...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Jaroslav Seifert
    Autor
    Jean Grosu - Traducător
    Jean Grosu (31 decembrie 1919, Botoşani - 5 iulie 2007) este un traducător de limbă cehă şi slovacă. Urmează şcoala primară şi Liceul „A.T. Laurian" din Botoşani. Între anii 1946 şi 1948 a fost student la Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti. Cunoscător din familie al limbilor franceză şi germană, învaţă şi limba cehă în urma unui concurs organizat de o fabrică din Zlin (Cehoslovacia), care dorea să...
    AFLĂ MAI MULTE

Opinii Editoriale

Un poet ceh - Mihaela Butnaru
Volumul lui Jaroslav Seifert seamănă cu parfumul violetelor: dulceag, romantic, iar pentru unele gusturi demodat. Jaroslav Seifert este, conform prefeței, cel mai iubit dintre poeții cehi, autorul unor poezii apreciate atît de publicul larg, cît și de critică. Însemnările selectate pentru volumul Toate frumusețile lumii evocă Praga primei jumătăți de secol XX într-o manieră subiectivă. Portretele și întîmplările evocate sunt destul de personale, așa încît cititorul care nu s-a documentat cu privire la viața culturală cehă din acea perioadă nu se poate orienta. Eu sunt acel cititor. Din păcate, proza lui Jaroslav Seifert nu este strălucită, astfel că numele care sunt evocate în aceste memorii nu constituie personaje memorabile, iar întîmplările sunt mai mult anecdotice. Ele sunt mai importante pentru cel care le-a scris decît pentru cel care le citește. Majoritatea schițelor cuprinse în volum m-au nedumerit: s-ar fi potrivit foarte bine în rubrica de divertisment cultural a unui ziar, iar cei menționați de autor s-ar fi amuzat citind. Tonul este uneori ironic, alteori sentimental, oratoric, multe dintre momentele comice nu au umor, probabil tocmai din cauza faptului că contextul ne este necunoscut.

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus