Revedere în Barsaloi

După 14 ani de la fuga ei aventuroasă din Africa, abia după ce divorţul ei de Lketinga este recunoscut şi în Kenya, Corinne Hofmann se reîntoarce pe plaiurile masailor, unde este primită de familia ei africană cu aceeaşi căldură şi dragoste pe care le-a cunoscut în cei patru ani de convieţuire. Totodată, ea asistă la filmările ce ecranizează Îndrăgostită de un masai şi culege impresii, pe care le dezvăluie în această nouă carte. Reluându-şi „traseul” de altădată, Corinne Hofmann reînvie amintiri plăcute, dar totodată şi dificile. În paginile cărţii, autoarea aduce în discuţie nu numai probleme personale, cum ar fi gelozia fostului soţ, ci şi probleme generale, referitoare la acele obiceiuri şi ritualuri care marchează simţirea sa de european. Ea nu urmăreşte să facă o comparaţie între viaţa africană şi standardele civilizaţiei europene, ci să adune documente despre o cultură care, cu timpul, îşi va pierde din identitate. În această carte, autoarea se detaşează de orice emoţie şi relatează, cu un ochi obiectiv şi critic, de pe poziţie neutră. Astfel, Corinne Hofmann nu a creat cu Revedere în Barsaloi un roman feminin emoţional, ci mai degrabă un documentar.