logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 21,17 lei
-15%24,9 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Abel Sanchez. Sfântul Manuel cel bun

Miguel de Unamuno
În stoc
PREȚ: 21,17 lei
-15%24,9 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Strada Ficţiunii
Abel Sánchez şi Joaquín Monegro sunt prieteni încă din copilărie. Abel e sociabil, prietenos, răsfăţat de soartă. Pe...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-724-394-2
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Abel Sánchez şi Joaquín Monegro sunt prieteni încă din copilărie. Abel e sociabil, prietenos, răsfăţat de soartă. Pe scurt, un învingător. Joaquín e antipatic, retras şi studios, plin de sine şi mai ales invidios. Cei doi aleg căi diferite în viaţă: Abel devine artist, iar prietenul lui studiază Medicina. Când Abel pictează portretul Helenei, verişoara lui Joaquín, de care acesta din urmă este îndrăgostit, iar mai apoi se căsătoreşte cu ea, Joaquín este iremediabil cuprins de invidie. Patima întunecată îl consumă şi ajunge să îşi vadă sufletul otrăvit oglindit peste tot, până şi în pacienţii săi, în răutatea ascunsă a societăţii. Sentimentele i se amplifică la naşterea fiului lui Abel şi se pare că pizma lui Joaquín nu are leac: până şi nepotul născut în urma căsătoriei copiilor celor doi prieteni devine motiv de vrajbă şi dezbinare.

 Cu multă fineţe psihologică, Miguel de Unamuno construieşte această variaţie modernă pe tema mitului lui Cain şi Abel, sondând în profunzime resorturile şi consecinţele invidiei – „păcatul naţional” – pe care autorul îl atribuia Spaniei începutului de secol XX.

 A doua nuvelă din acest volum (Sfântul martir Manuel cel Bun) este considerată de critici testamentul spiritual al scriitorului. Unamuno introduce aici o perspectivă filosofică ce vizează conştiinţa oamenilor organizaţi într-o comunitate, dar şi uitarea colectivă luminată fulgurant, din când în când, de o conştiinţă. Prin intermediul cuvântului scris, eul poate fi creat şi recreat şi poate contribui la formarea lumii fiecăruia dintre cititorii săi. Este ceea ce face Ángela Carballino atunci când se hotărăşte să îndepărteze uitarea, scriindu-şi propria evanghelie despre sfântul martir Manuel cel Bun. Ángela îşi asumă riscul cuvântului scris, despre care „numai Dumnezeu ştie care-i va fi soarta“. Chiar dacă episcopul din regiune şi autorităţile bisericeşti s-ar folosi de textul ei pentru a-l condamna pe sfântul Manuel, Ángela se simte nevoită să consemneze tot ce ştie despre „adevăratul meu părinte spiritual“, iar asta pentru că misiunea ei este să transmită istoria sfântului, pentru ca acesta să poată fi recreat de alţii, de cititorii săi. 

Autor: Miguel de Unamuno
Traducător: Irina Dogaru
Data apariției: aprilie 2012
Editura: Allfa
Titlu original: Abel Sánchez: Una historia de pasión
Pagini: 192
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
literatură spaniolă, beletristică, prietenie, copilărie, invidie, patimă, uitare, credinţă, părinte spiritual
  • Irina Dogaru
    Traducător
    Miguel de Unamuno Miguel de Unamuno - Autor
    Miguel de Unamuno (1864-1936), eseist, prozator, poet si dramaturg spaniol. Initiator al existentialismului spaniol prin opera filosofico-eseistica-literara. Dintre cele mai cunoscute lucrari ale sale, amintim: Viata lui don Quijote si Sancho dupa Miguel de Cervates...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Miguel de Unamuno
    Autor
    Irina Dogaru - Traducător
    Irina Dogaru (n. 1973, Bucuresti) a urmat cursurile Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, sectia Spaniola-Engleza, Universitatea Bucuresti. In prezent, este asistent universitar la Universitatea „Dimitrie Cantemir” din Bucuresti. Semneaza numeroase traduceri (Miguel de Unamuno, Borges, Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti, Luis Sepulveda).
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus