logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
Indisponibil
Disponibilitate: Indisponibil
Anunţă-mă când este disponibil!
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Sîntem mereu prea buni cu femeile

Raymond Queneau
Colecții/Serii: Ficțiune Fără Frontiere
Suntem mereu... e un tipic roman de vacanță: aventuri, împușcături, rasturnari de situatie, comic debordant, nonconformism, sex. Dar nu...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 973-697-556-8
Dimensiuni: 14x20 cm
Tip copertă: Paperback

MAI MULTE DESPRE CARTE

Suntem mereu... e un tipic roman de vacanță: aventuri, împușcături, rasturnari de situatie, comic debordant, nonconformism, sex. Dar nu numai atat. Cu un fir epic concentrat, cu un ritm narativ alert, scriitura face slalom pe granita dintre intertextualitate, frivolitate si vulgaritate - fara a esua definitiv in nici una din respectivele metehne. Publicat pentru prima data in 1947, On est toujours trop bon avec les femmes o anunta ca autoare pe tanara irlandeza Sally Mara, care primise o mana de ajutor in „traducerea” franceza de la un oarecare Michel Presle. Inutil de precizat ca in spatele amandurora se ascundea Raymond Queneau. Pacaleala a fost gustata de cititori, asa ca in 1950 aparea a doua productie din aceeasi serie, Journal intime de Sally Mara, iar in 1962 li se adauga Sally plus intime, in formatie completa pentru a contura Œuvres complètes de Sally Mara. Filmul turnat in 1971 dupa Santem mereu... venea sa consacre fara echivoc aceasta masca vesela a lui Queneau.

Autor: Raymond Queneau
Traducător: Alexandru Laszlo
Data apariției: 2005
Editura: Paralela 45
Titlu original: On est toujours trop bon avec les femmes
Pagini: 196
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
Literatur străină, aventură, împușcătură, comic, dragoste, intertextualitate, frivolitate, vulgaritate
  • Alexandru Laszlo
    Traducător
    Raymond Queneau Raymond Queneau - Autor
    Romancier si eseist francez, de asemenea, scenarist. S-a nascut la 21 februarie 1903, la Le Havre, intr-o familie de negustori. Inca din timpul liceului, pe care il urmeaza in orasul natal, scrie poeme, romane, istorii ale unor tari imaginare. In 1920, dupa ce isi ia...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Raymond Queneau
    Autor
    Alexandru Laszlo - Traducător
     Laszlo Alexandru s-a născut în Cluj, la 04.05.1966. Absolvent al Facultăţii de Filologie a Universităţii “Babeș-Bolyai”Cluj (1989), cu specializarea limba și literatura română – limba și literatura italiană. Profesor de italiană la Colegiul Naţional “George Bariţiu” din Cluj (din 1992). Doctor în Filologie al Universităţii“ Babeș-Bolyai” (1999). Director al Fundaţiei Culturale...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus