logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 22,93 lei
-15%26,97 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 12.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Aşteptându-l pe Godot. Eleutheria. Sfârşitul jocului (ediţia a II-a)

Samuel Beckett
În stoc
PREȚ: 22,93 lei
-15%26,97 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 12.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Colecții/Serii: Byblos
Volumul de faţă este un regal: el reuneşte trei piese celebre din creaţia dramatică a lui Samuel Beckett, în traduceri semnate de doi...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-606-588-035-1
EAN-16: 978606588035
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Volumul de faţă este un regal: el reuneşte trei piese celebre din creaţia dramatică a lui Samuel Beckett, în traduceri semnate de doi dintre cei mai talentaţi poeţi, dar şi traducători români — Gellu Naum şi Irina Mavrodin:

Aşteptându-l pe Godot (1952)
Eleutheria (1947)
Sfârşitul jocului (1957).

„Nu am idee despre teatru. Nu mă pricep deloc. Nu mă duc la teatru. Este un lucru admisibil.Dar ceea ce este fără îndoială mai puţin admisibil, în aceste condiţii, este să scrii o piesă şi apoi, după ce ai făcut-o, să nu ai idee nici despre aceasta. Este din nefericire cazul meu. …Nu ştiu mai mult despre această piesă [Aşteptându-l pe Godot] decât cel care ajunge să o citească cu atenţie.Nu ştiu în ce spirit am scris-o. Nu ştiu mai mult despre personaje decât ceea ce spun ele, ceea ce fac şi ceea ce li se întâmplă. În înfăţişarea lor, am indicat puţinul pe care l-am putut întrezări. Meloanele, de exemplu.Tot ce puteam şti am arătat. Nu este mult. Dar îmi este de ajuns, şi asta chiar din plin. Aş spune chiar că m-aş fi mulţumit şi cu mai puţin. Cât despre dorinţa de a găsi în toate acestea un sens mai adânc şi mai înălţător, sunt incapabil să arăt vreun interes. Dar ar putea fi posibil…“ (Samuel Beckett, ianuarie 1952).

Autor: Samuel Beckett
Traducător: Gellu Naum, Irina Mavrodin
Data apariției: 2010
Editura: Curtea Veche
Titlu original: En attendant Godot; Eleutheria; Fin de partie
Pagini: 304
Limba: Română
Hârtie: 120g/m
Cuvinte cheie:
literatură, teatru, absurd, condiție umană, angoasă, așteptare, inutilitate, durere, înfrângere
  • Gellu Naum
    Traducător
    Samuel Beckett Samuel Beckett - Autor
    Samuel Beckett (1906–1989), unul dintre marii scriitori care au definit identitatea culturală a secolului XX, a excelat în domenii diverse — de la dramaturgie la roman, de la nuvelistică la poezie şi eseu. Născut la Dublin într-o...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Samuel Beckett
    Autor
    Irina Mavrodin
    Traducător
    Gellu Naum Gellu Naum - Traducător
    Nascut in 1915, Gellu Naum a studiat filozofia la Bucuresti si Paris. La sfarsitul anilor '30 se afla in cercurile avangardei, in apropierea lui Andre Breton, alaturi de Victor Brauner si Gherasim Luca. Se intoarce in 1940 in Romania, e mobilizat, dar trupul lui e...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Gellu Naum
    Traducător
    Irina Mavrodin - Traducător
    Irina Mavrodin s-a născut la 12 iunie 1929, la Oradea, România. Poetă, eseistă, traducătoare (pentru principalele cărţi publicate şi pentru premiile care i s-au acordat, cf. p. 238, 240, infra). Profesor universitar. Directoare a colecţiei "Lettres roumaines" la editura "Actes Sud", Franţa (1991 2002). Preşedintă a Asociaţiei internaţionale "Prietenii lui Emil Cioran" din Sibiu şi cetăţean de onoare al comunei Rasinari. Decoraţii: Ordinul...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Recenzii

Romeo Aurelian Ilie Romeo Aurelian Ilie Așteptându-l pe Godot Piesa ce dă numele acestui volum este o bijuterie a teatrului absurd, autorul  ilustrând din tușe ”strâmbe”, dar ferme, traseul omului, de la pierderea identității personale la pierderea umanității. La început este pierderea orizontului, apoi încețoșarea idealului (scopului). Urmează pierderea logicii discursului și amputarea gândirii, apoi diluarea demnității personale în deșertul disperării existențiale. De aici până la pierderea totală a umanității mai este doar un pas; iar acesta se face prin orbirea definitivă a minții și prin muțenia oricărei forme de rezistență. Replica ce...
Vezi mai mult

Opinii Editoriale

Edward Albee
„Sunt întotdeauna profund contrariat când se spune despre Beckett: «Vai, e atât de dificil!» - sau avangardist, sau complex, sau... ambiguu. Este cel mai mare nonsens, căci Beckett este probabil dramaturgul cel mai naturalist pe care îl ştiu, dar şi cel mai limpede şi mai puţin obscur. «Obscuritatea» rezidă tocmai în asumarea obscurităţii.“

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus