logo
TOATE
PRODUSELE
coș de cumpărături
lei
În stoc
PREȚ: 23,75 lei
-15%27,94 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist

Povestea lui Hanna Yakub

Rabee Jaber
În stoc
PREȚ: 23,75 lei
-15%27,94 lei
Disponibilitate: În stoc
Retur posibil: 365 zile
Data estimată de livrare: 07.12.2016
Comandă prin telefon sau email:
0740.317.617 carte@cartepedia.ro
Suntem ONLINE! Discută cu noi aici.
Adaugă la wishlist
Booker International Prize pentru literatură arabă 2012Un om aflat în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit. Ce preţ trebuie să...
Vezi mai multe detalii
ISBN: 978-973-1989-45-7
Dimensiuni: 13x20 cm
Tip copertă: Paperback brosat

MAI MULTE DESPRE CARTE

Booker International Prize pentru literatură arabă 2012

Un om aflat în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit. Ce preţ trebuie să plătească?

O descriere emoţionantă a fragilităţii condiţiei umane, Povestea lui Hanna Yakub vorbeşte, în esenţă, despre o temă universală: diversitatea religioasă şi toleranţa faţă de celălalt.
În urma războiului civil din 1860 din Munţii Libanului, mai mulţi luptători din comunitatea religioasă a druzilor sunt trimişi în exil, călătorind pe mare spre fortăreaţa Belgrad de la hotarul Imperiului Otoman. Hanna Yakub, un vânzător de ouă, e silit să-şi ia identitatea falsă a unui luptător druz şi e surghiunit împreună cu ceilalţi insurgenţi. Întoarcerea acasă, după un îndelungat periplu, înseamnă pentru el o luptă împotriva unei noi singurătăţi, alături de o soţie şi o fiică devenită matură şi străină. De data aceasta se confruntă cu un exil interior, mult mai greu de suportat.

Autor: Rabee Jaber
Traducător: Dumitru Chican
Data apariției: noiembrie 2014
Editura: Pandora M
Titlu original: Druze of Belgrade. Hanna Yacoub’s Story
Pagini: 272
Limba: Română
Hârtie: 80g/m
Cuvinte cheie:
toleranță, război civil, Liban, Imperiul Otoman, comunitate religioasă, druzi, creștini, exil
  • Dumitru Chican
    Traducător
    Rabee Jaber - Autor
    Rabee Jaber, romancier şi jurnalist libanez, s-a născut la Beirut în 1972. Din 2001, este editor la suplimentul cultural Afaaq al ziarului Al-Hayat. A publicat 18 cărţi, care au primit distincţii importante.Rabee Jaber revitalizează romanul arab cu o voce proaspătă şi plină de forţă.
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile
  • Rabee Jaber
    Autor
    Dumitru Chican Dumitru Chican - Traducător
    Născut în anul 1948, Dumitru Chican a absolvit facultatea de Limbă, literatură şi civilizaţie arabă şi islamică la Universitatea Bucureşti şi a urmat cursuri de specializare postuniversitară în domeniul limbii arabe la Universitatea Naţională...
    AFLĂ MAI MULTE
    Vezi toate cărţile

Opinii Editoriale

Ştefan Agopian
„În 1860, în Liban, care era provincie (vilayet) otomană, izbucneşte războiul civil dintre druzi (sprijiniţi de englezi) şi creştinii maroniţi (susţinuţi de francezi şi austrieci). O mulţime de creştini sunt masacraţi şi numai intervenţia armată a Franţei potoleşte oarecum lucrurile. Turcii sunt obligaţi să deporteze câteva sute de druzi tocmai la marginea Imperiului, la Belgrad.Aşa începe lunga călătorie prin Infern a eroului acestui roman, Hanna Yakub, un creştin nimerit din întâmplare în grupul druz. Un Infern inventat de oameni, în faţa căruia până şi Diavolul ar păli de invidie.”

Opinia cititorilor

comments powered by Disqus